Neu - öffnet ein neues, leeres Audacity-Fenster.
Öffnen... - öffnet eine Audacity-Projektdatei in einem neuen Audacity-Fenster. Um Tondateien zu einem bereits existierenden Projekt hinzuzufügen bitte "Importieren > Audio" (weiter unten erklärt) verwenden.
Zuletzt geöffnete Dateien... - zeigt eine Liste der zuletzt geöffneten Dateien.
Schliessen - beendet das bestehende Audacity-Projekt, fragt aber vorher nach, ob Änderungen gespeichert werden sollen. Unter Windows und Unix kann Audacity auch durch Schliessen des letzten Audacity Fensters beendet werden. Wie sich Audacity nach Schliessen des letzten Fensters verhalten soll kann unter "Bearbeiten > Einstellungen > Programmoberfläche" eingestellt werden.
Projekt speichern - speichert alle Tonspuren und Einstellungen in einer Audacity-Projektdatei. Ein Audacity-Projekt besteht aus einer .aup-Datei und einem zugehörigen _data-Ordner. Audacity-Projekte können auch auf anderen Rechnersystemen (Windows, Macintosh, Linux, Unix...) bearbeitet, aber nicht von anderen Tonbearbeitungsprogrammen gelesen werden. Soll ein Audacity-Projekt in ein anderes Tonbearbeitungsprogramm geladen werden muss "Mehrere Dateien exportieren..." verwendet werden (siehe weiter unten).
Projekt speichern unter... - das gleiche wie "Projekt speichern", es kann aber ein neuer Name für das Projekt gewählt werden.
Abhängigkeiten überprüfen... - (hier fehlt noch was).
Metadaten-Editor... - ID3-Tags sind Verwaltungsdaten innerhalb von MP3-Dateien, mit deren Hilfe MP3-Player Ton-Bibliotheken erstellen und verwalten können. Diese Daten werden beim MP3-Export mit in die MP3-Datei geschrieben.
Importieren... -> Audio... - Hier können Tondateien zu einem bereits bestehenden Audacity-Projekt hinzugefügt werden. Es ist nicht möglich, komplette Audacity-Projekte hinzuzufügen. Ein Projekt kann aber mit "Öffnen..." (weiter oben erklärt) in einem eigenen Audacity-Fenster geöffnet und die Spuren mit "Kopieren" und "Einfügen" im Bearbeiten-Menü über die Zwischenablage in das aktuelles Projekt einfügt werden.
Importieren... -> Textmarken... - Hier können Textdateien als Textspur importiert werden. Siehe Textspuren. In Textspuren können Notizen gemacht aber auch Spuren in einzelne Teilstücke zerlegt werden. Eine Anleitung dafür finden Sie unter Schneiden grosser Dateien.
Importieren... -> MIDI... - Hier können MIDI-Dateien importiert werden. Siehe MIDI-Spuren. Audacity kann momentan MIDI-Daten nur anzeigen, aber nicht bearbeiten oder abspielen.
Importieren... -> Rohdaten... - Hier kann jede beliebige Datei in eine Tonspur importiert werden. Das macht jedoch nur Sinn, wenn die Datei unkomprimierte Tondaten enthält. Wenn Audacity das Dateiformat nicht von alleine erkennen kann erscheint ein Fenster mit verschiedenen Einstellmöglichkeiten.
Exportieren... - der Exportieren Dialog hat sich geändert. Folgende
Beschreibungen beziehen sich noch auf
| Exportieren als... WAV - exportiert das
gesamte Audacity-Projekt als .wav-Datei. WAV ist ein unkomprimiertes
Standard-Dateiformat unter Windows. Wenn das Projekt mehr als eine Spur
enthält, wird es vorher dem Export in die Projekt-Samplerate
(Audacity Hauptfenster links unten - Projektrate) konvertiert und
zusammengemischt. Mehr Informationen zum WAV-Format finden Sie unter Dateiformate.
Wichtig: "Exportieren als WAV..." kann auch verwendet werden um andere Dateiformate als WAV zu exportieren. Das Exportformat kann unter "Bearbeiten > Einstellungen > Dateiformate" eingestellt werden. Für Windows WAV Dateien muss dort "WAV (Microsoft 16 bit PCM)" eingestellt sein, für Macintosh AIFF Dateien muss "AIFF (Apple/SGI 16 bit PCM)" eingestellt sein. Exportieren als... MP3 - exportiert das gesamte Audacity-Projekt als .mp3-Datei. MP3-Dateien sind komprimiert und verbrauchen weniger Platz auf der Festplatte, sie verlieren durch die Komprimierung aber an Qualität. Die Komprimierungsrate kann unter "Bearbeiten > Einstellungen > Dateiformate" eingestellt werden. Wenn das Projekt mehr als eine Spur enthält, wird es vorher dem Export in die Projekt-Samplerate (Audacity Hauptfenster links unten - Projektrate) konvertiert und zusammengemischt. Mehr Informationen zum MP3-Format finden Sie unter MP3 Export und Dateiformate. Exportieren als... Ogg-Vorbis - exportiert das gesamte Audacity-Projekt als .ogg-Datei. Ogg-Vorbis-Dateien sind komprimiert und verbrauchen weniger Platz auf der Festplatte, sie verlieren durch die Komprimierung aber an Qualität. Die Komprimierungsrate kann unter "Bearbeiten > Einstellungen > Dateiformate" eingestellt werden. Wenn das Projekt mehr als eine Spur enthält, wird es vorher dem Export in die Projekt-Samplerate (Audacity Hauptfenster links unten - Projektrate) konvertiert und zusammengemischt. Ogg Vorbis ist ein freies unter Linux weit verbreitetes Kompressionsverfahren und unterliegt im Gegensatz zu MP3 keinen patentrechtlichen Einschränkungen. Mehr Informationen zum OGG-Format unter Dateiformate. Exportieren als... FLAC - (hier fehlt noch was). Exportieren als... mp2 - (hier fehlt noch was). |
Auswahl exportieren... - im Prinzip das gleiche wie "Exportieren als...", es wird jedoch nur der markierte Teil des Projekts exportiert.
Textspur exportieren... - wenn sich Textspuren im Projekt befinden können diese als Textdatei exportiert werden. Textdateien können mit "Importieren > Textmarken" (weiter oben beschrieben) wieder importiert werden.
Mehrere Dateien exportieren... - exportiert jede Tonspur als eigenständige Tondatei. Auf diese Art können Audacity Projekte in anderen Tonbearbeitungsprogrammen wieder zusammengefügt werden. Es besteht zusätzlich die Möglichkeit, einzelne Spuren mittels Textspuren horizontal in mehrere Teile zu zerlegen, und diese dann als einzelne Dateien zu exportieren. Eine Anleitung dafür finden Sie unter Schneiden grosser Dateien.
Stapelverarbeitung anwenden... - (hier fehlt noch was).
Stapelverarbeitung bearbeiten... - (hier fehlt noch was).
Siehe auch Stapelverarbeitung.
Seite einrichten... - öffnet das Einstellungsfenster für den Drucker.
Drucken... - druckt die Wellenformen aller Tonspuren.
Beenden - schließt alle Audacity-Fenster und beendet Audacity, fragt aber vorher nach, ob vorgenommene Änderungen gespeichert werden sollen.