Audio importieren... - Hier können Tondateien zu einem bereits bestehenden Audacity-Projekt hinzugefügt werden. Es ist nicht möglich, komplette Audacity-Projekte hinzuzufügen. Ein Projekt kann aber mit "Öffnen..." aus dem Datei-Menü in einem eigenen Audacity-Fenster geöffnet und die Spuren mit "Kopieren" und "Einfügen" über im Bearbeiten-Menü die Zwischenablage in das aktuelles Projekt einfügt werden.
Textspur importieren... - Hier können Textdateien als Textspur importiert werden. Siehe Textspuren. In Textspuren können Notizen gemacht aber auch Spuren in einzelne Teilstücke zerlegt werden. Eine Anleitung dafür finden Sie unter Schneiden grosser Dateien.
MIDI-Spur importieren... - Hier können MIDI-Dateien importiert werden. Siehe MIDI-Spuren. Audacity kann momentan MIDI-Daten nur anzeigen, aber nicht bearbeiten oder abspielen.
Rohdaten importieren... - Hier kann jede beliebige Datei in eine Tonspur importiert werden. Das macht jedoch nur Sinn, wenn die Datei unkomprimierte Tondaten enthält. Wenn Audacity das Dateiformat nicht von alleine erkennen kann erscheint ein Fenster mit verschiedenen Einstellmöglichkeiten.
ID3-Tags bearbeiten... - ID3-Tags sind Verwaltungsdaten innerhalb von MP3-Dateien, mit deren Hilfe MP3-Player Ton-Bibliotheken erstellen und verwalten können. Diese Daten werden beim MP3-Export mit in die MP3-Datei geschrieben.
Quick Mix - mischt alle (mit Shift-Klick) ausgewählten Spuren zu einer Spur zusammen. Sollen nur einzelne Teile von Spuren zusammenmischt werden, müssen diese vorher mit "Tonspur Aufteilen" oder "Tonspur Duplizieren" aus dem Bearbeiten-Menü in eigenständige Spuren kopiert werden.
Neue Tonspur - erzeugt eine neue, leere Mono-Tonspur. Siehe Tonspuren. Hier können z.B. Tondaten aus der Zwischenablage "aufbewahrt" werden.
Neue Stereotonspur - erzeugt eine neue, leere Stereo-Tonspur. Siehe Tonspuren. Hier können man z.B. Tondaten aus der Zwischenablage "aufbewahrt" werden.
Neue Textspur - erzeugt eine neue, leere Textspur. Siehe Textspuren. In einer Textspur können Notizen gemacht aber auch Spuren in einzelne Teilstücke zerlegt werden.
Neue Zeitspur - erzeugt eine neue Zeitspur. Mit der Zeitspur kann die Abspielgeschwindigkeit beeinflusst werden.
Spuren entfernen - entfernt einzelne oder mehrere (mit Shift-Klick) ausgewählte Spuren aus dem Projekt. Auch wenn nur ein Teil einer Spur markiert ist wird die ganze Spur gelöscht! Einzelne Spuren können auch durch Anklicken des Kästchen mit dem x links oben im Spurkopf gelöscht werden. Wenn nur markierte Teile einer Spur gelöscht werden soll muss "Auswahl Löschen" oder "Auswahl in Stille umwandeln" aus dem Bearbeiten-Menü verwendet werden.
Tonspuren ausrichten... - ist eine Erweiterung der Funktion des Zeitverschiebungswerkzeugs auf mehrere Spuren. Es können so mehrere Spuren auf einmal synchronisiert werden.
Ausrichten und Cursor verschieben... - das gleiche wie "Tonspuren ausrichten..." es werden jedoch bestehende Markierungen sowie die Position des Cursors mit verschoben.
Textmarke an Start-Position hinzufügen - erzeugt eine Textmarke an der Cursor-Startposition bzw. am Anfang einer markierten Auswahl. Siehe auch Textspuren.
Textmarke an Wiedergabe-Position hinzufügen - erzeugt eine Textmarke an der aktuellen Cursorposition während Aufnahme oder Wiedergabe. Mit der "Ctrl+M" Tastaturfunktion können während des Anhörens interessante Stellen markiert werden. Auf der deutschen Tastatur dazu die "Strg"-Taste gedrückt halten und an den betreffenden Stellen die "m"-Taste drücken. Siehe auch Textspuren.